今まで、これほどまでに心を満たしてくれるような、
そんなリーディンググラスはあっただろうか？
そんなリーディンググラスはあっただろうか？
Have you ever had such a reading glass
that seems to satisfy your heart so far?
that seems to satisfy your heart so far?
何一つ欠けてはいけない、それが自分の流儀。
Anything missing do not, it is their own style.
これで良いのではなく、これが良い。
This good does not exist. I this is good.
自分らしさとは与えられたものではなく、自ら作りあげるものである。
Not given and myself, It is intended to make up their own.
全てはお客様の満足のために。
For the Customer
