コンパクトさの中に機能性と美を秘めた老眼鏡。
Simplicity makes perfect reading glasses ever.
収納しやすく機能的で美しい老眼鏡、
そんなコンセプトから開発が始まったペーパーグラス。
折りたたむとフラットになり、開くとダイナミックなフォルムが現れる。
それは最薄への挑戦であり、常識への挑戦でもあった。
まさに、工場の片隅で生まれた、
鯖江の技術と精神の象徴ともいえる老眼鏡、
それがペーパーグラスなのです。
そんなコンセプトから開発が始まったペーパーグラス。
折りたたむとフラットになり、開くとダイナミックなフォルムが現れる。
それは最薄への挑戦であり、常識への挑戦でもあった。
まさに、工場の片隅で生まれた、
鯖江の技術と精神の象徴ともいえる老眼鏡、
それがペーパーグラスなのです。
Paperglass is an eyewear which folds flat, but opens to show a curvy form which comfortably fits human head’s arc.
Its lenses are slanted a little to allow wearers to see things in front of them with ease.
Finally, glasses folding flat acquire good portability and toughness.
Just a simple twist of fixing rimlocks downwards to a horizontal axis and inclining
the revolving shaft of temples accordingly makes Paperglass something you have never seen;
the first reading glasses without typical reading-glasses problems.
Its lenses are slanted a little to allow wearers to see things in front of them with ease.
Finally, glasses folding flat acquire good portability and toughness.
Just a simple twist of fixing rimlocks downwards to a horizontal axis and inclining
the revolving shaft of temples accordingly makes Paperglass something you have never seen;
the first reading glasses without typical reading-glasses problems.
進化し続けるMade in SABAE。
To spread value and spirit of Made-in-SABAE to the world.
2015年に産地生誕110年を迎えた鯖江のメガネづくり。
人口約69,000人という小さな地方都市だけで完結し、
すべての工程においてMade in SABAEのクォリティーが活かされています。
そして今、「モノを作る」ことから「価値を創る」ことへ。
ペーパーグラスは老眼鏡の価値観を一新し、シニアライフの視力による豊かさを創るために開発されました。
そしてペーパーグラスは、進化しつづけるMade in SABAEが発信する世界へ向けたプレゼンテーションなのです。
人口約69,000人という小さな地方都市だけで完結し、
すべての工程においてMade in SABAEのクォリティーが活かされています。
そして今、「モノを作る」ことから「価値を創る」ことへ。
ペーパーグラスは老眼鏡の価値観を一新し、シニアライフの視力による豊かさを創るために開発されました。
そしてペーパーグラスは、進化しつづけるMade in SABAEが発信する世界へ向けたプレゼンテーションなのです。
The manufacture of Paperglass is exclusively done in SABAE, which is a local small town with population of 67,000,
but has been Japan’s largest glasses district since 1905. SABAE certainly have the spirit of eyewear-manufacturing town.
Paperglass is now ready to go overseas to spread the value and spirit of Made-in-SABAE,
which is based on the 100-year heritage, to the broader world.
but has been Japan’s largest glasses district since 1905. SABAE certainly have the spirit of eyewear-manufacturing town.
Paperglass is now ready to go overseas to spread the value and spirit of Made-in-SABAE,
which is based on the 100-year heritage, to the broader world.
